あなたを想えば 英語オリジナル歌詞

音源制作着手しました(2016年7月)

この英語歌詞は、意訳歌詞です。

 

Whene'er I Think of You

 by yucom (2015)

 1

So close your eyes, Open your heart.

Listen to the voice inside.

I see you smile and hear you laugh.

Sing your silent song for me.

 

So close your eyes, Open your mind.

You are loved and never alone.

I feel your warmth and beating heart.

Come close, I’m by your side.

 

When I think of you, whene’er I do,

You’re who you used to be.

The morning sunlight streaming down on you

Wakes you and fulfills your dream.

 

When I think of you, where’er I do,

You’re just the way you are.

The silver moonlight twinkling down on you

Brings you back to earth.

 

2

So spread your wings, catch the wind, fly high, 

Free your spirit to the sky.

I see you walk, hear you talk.

Life goes on beneath your eyes.

 

In the morning dew, in the gentle breeze

Swing like a flower in a field.

I see you dancing, hear you chatting.

The haze has gone from your eyes.

  

When I think of you, whene’er I do,

You’re who you used to be.

The morning sunlight streaming down on you

Wakes you and fulfills your dream.

 

When I think of you, where’er I do,

You’re just the way you are.

The silver moonlight twinkling down on us

Brings you back to earth.

 

*

When I think of you, whene’er I do,

You’re who you used to be

I know your every smile and know you are holding back your tears.

I’ll never leave you alone.

 

When I think of you, where’er I do,

You’re just the way you are.

Don’t say anything, you don’t have to.

I know what is going on.

 

When I think of you, whene’er I do,

We’re who we used to be.

The morning sunlight streaming down on us

Wakes you and fulfills the dream.

 

When I think of you, where’er I do,

We’re just the way we are.

The silver moonlight twinkling down on us

Brings you back to earth.

 

So look up to the sky,

The rainbow up on high.

Sing the song for us together.