2012年12月、宮城県立名取支援学校における、帽子の贈呈式の際、アメリカより届けられたジェイミーさんからのメッセージです。メッセージは、帽子のメッセンジャーである、メンバーにより代読されました。
I believe The Hat Spring Project is bringing strangers together to
benefit you. We are sorry you had the tsunami but we are glad you endured. We are united in our desire to encourage you all and keep your ears warm.
Jamie, 2012
「帽子の泉プロジェクト」を通じて、きっと新たな出会いと結びつきがもたらされていることでしょう。私たちは津波（震災）の被害に心を痛めつつ、皆さんがその困難に耐えていることに敬意を表します。帽子で皆さんの耳も心も温まりますように。この願いの元に、私たちはひとつに結ばれています。 2012年ジェイミー
